Chữ viết Tiếng Mao Nam

Hệ chữ viết tiếng Mao Nam được lập vào năm 2010. Hệ thống này dựa trên 26 chữ cái Latinh để hỗ trợ nhập liệu bàn phím tiêu chuẩn.[5] Các chữ cái z, j, x, s, h được thêm vào cuối mỗi âm tiết như các dấu thanh điệu, biểu thị các thanh 2, 3, 4, 5, 6 tương ứng. Thanh đầu tiên (thanh ngang) không được viết. Các âm tiết kết thúc bằng -b, -d, -g, -p, -t, -k cũng không phân biệt thanh điệu. Hệ chữ này đang được sử dụng bởi một bộ phận nhỏ giới trí thức Mao Nam.[6] Ví dụ:

VD:

Chữ:

IPA:

Nghĩa:

Hez

ɦe²

1SG

suen

suːn¹

dạy

ngz

ŋ²

2SG

nhieij

ˀnjai³

mua

hux

ɦu⁴

gạo

gangs

kaːŋ⁵

khâu

deih

dai⁶

túi

tuet

tuːt⁷'

cởi

mad

maːt⁸'

tất

Chữ: Hez suen ngz nhieij hux gangs deih tuet mad

IPA: ɦe² suːn¹ ŋ² ˀnjai³ ɦu⁴ kaːŋ⁵ dai⁶ tuːt⁷' maːt⁸'

Nghĩa: 1SG dạy 2SG mua gạo khâu túi {cởi} tất

Câu: "Ta dạy con mua gạo, khâu túi và cởi tất."